| |||
| To the representative on affairs of refugees in the United Nations |
|
Русский текст ниже
___________ We ask to pay your attention to rough infringements of human rights in Norway: -Discrimination UDI to according to the national criterion. On arrival in Norway persons of a slavic nationality are potentially discriminated from the side UDI. -The simplified consideration of an affair, nonacceptance of the appeal with infringement of the international established norms. -Keeping of people in camps, unadapted adults for long residing and children. May, 6, 51 person, Russian-speaking refugees, were urgently transported in deportation camp, many of which were delivered with infringement of legal norms - without consideration of the appeal. Infringement of human rights in deportation camp: a) Discrimination in a question of purchase of articles of food and essential commodities, an interdiction on purchase of the goods in cheap shops. b) Full absence of communication with an external world. c) Constant threats of police punishment and dispatch(exile) of our documents to authorities, in the country, whence we arrived. d) Insanitary conditions of residing. f) the living Wage from 31.05.02 is reduced in 2 times that deduces us for feature of a survival. е) the Camp is not adapted to residing adults and children. We ask to pay attention, in an extra hurry, on our position and to give the answer till 04.06.02. If our problems will stay without attention, we shall be compelled to take adequate measures. HOBOL MOTTAK, ELVESTAT 1827 HOBOL tel 69 93 42 22 fax 69 92 42 21 31.05.02 Refugees, 51 person. |
| Уполномоченному по делам беженцев в ООН |
|
Просим обратить Ваше внимание на грубые нарушения прав человека в Норвегии:
-Дискриминация УДИ по национальному признаку. По прибытию в Норвегию лица славянской национальности являются потенциально дискриминируемыми со сторону УДИ. -Упрощённое рассмотрение дела, непринятие аппеляции с нарушением международно установленных норм. -Удерживание людей в лагерях, неприспособленных для длительного проживания взрослых и детей. 6 мая, 51 человек, русскоязычных беженцев, срочно были перевезены в депортационный лагерь, многие из которых были доставлены с нарушением юридических норм - без рассмотрения аппеляции. Нарушение прав человека в депортационном лагере : а) Дискриминация в вопросе пробретения продовольственных товаров и товаров первой необходимости, запрет на приобретение товаров в дешевых магазинах. б)Полное отсутствие связи с внешним миром. в) Постоянные угрозы полицейской расправы и высылки наших документов органам власти, в страну,откуда мы прибыли. г) Антисанитарные условия проживания. д) Прожиточный минимум с 31.05.02 снижен в 2 раза, что выводит нас за черту выживания. е) Лагерь не приспособлен для проживания взрослых и детей. Мы просим, обратить внимание, в срочном порядке, на наше положение и дать ответ до 04.06.02. Если наши проблемы останутся без внимания, мы будем вынуждены принять адекватные меры. 31.05.02 Беженцы, 51 человек. |
| Russere GO HOME |
| Norwegian Directorate of Immigration |
| IOM International Oraganization for Migration |
| post |
| Ваше мнение, GUEST |
Хостинг от uCoz